第3章 吸血鬼?

    第3章 吸血鬼?(1/2)

    网上的风风雨雨影响不到苏君舞一心求食的心,她找到了外语交流论坛,果然有人在这发帖招翻译。不过大都是翻译量大薪酬又少的单子,不少人留言肯做,对苏君舞来说不太划算。

    浏览了一会儿,苏君舞正要离开这个论坛找找别的接单途径,就看见一栋高楼飘了上来。

    “给你一千万,翻译这部旷世奇作,你能做到吗?”一般这种起得哗众取宠的标题苏君舞是看都不会多看一眼的,但今时不同往日,万一呢?

    一楼是张书封的图片,看样子有点年月了,封面经过岁月的洗礼变得残破,上面的印的烫金字体也剥落了,苏君舞隐隐约约能看得出“记录”这个词。

    该帖讨论得热火朝天,苏君舞了解到这本书被称为《无名序列》,约一百年前出现在世人眼前,用的是已经失传的文字,据说是某个已经消失的神秘文化遗留的文字。

    还有几张不甚清晰的书的内容照片,粗略看下来,第一张图片是目录,规整地排了下来。

    “起始……夜话……逃亡……”

    光从目录上没有什么稀奇的。

    于是苏君舞又接着往下看,照片内容连贯性很差,有的经过岁月的侵蚀已经无法辨认。

    “我们一族决定逃亡,从月亮的森林离开,到达世人所崇拜的太阳底下……”苏君舞不自觉念出声,这书应该是以第一人称叙述的口吻写的,语气有着如历史般的沉重。

    但时不时出现的诸如:吸血族,狼人,恶魔女王这些字词到让此书显得魔幻了起来,作者字里行间透露的态度却非常严肃认真。

    苏君舞姑且把这当做是一部奇幻故事接着看下吧。

    零散的片段很不利于阅读理解,苏君舞虽然每个词都认识,但要明白其中所表达的信息还是有些困难。而且有限的片段记载的内容也比较有限。

    苏君舞花了十分钟就把这贴的图片看完了,大概能理解为,这是一本以第一人称写的书,记载着某段时间发生的事,从书里说的飘着白雾的火车能看得出,故事背景至少在一百多年前。

    这本书所用的文字在这个游戏世界是已经失传的了吗?苏君舞看着下面一长串回复想到。其实这个语言在她现实世界也是濒临失传的文字,她在西欧的一座小岛上学会了这种奇妙的语言,文字纤细别致的笔画就像花儿一样,具有一种特别的艺术感。这种语言被称为“starstill”,直译就是星星仍在,因为该岛民狂热地崇拜着星星和月亮。

    网友的回复大同小异,都说这种语言已经失传已经不可能读懂了。专家花了那么久,还寻访了认得这种文字的人,但依然只能破译出零星的几个词,解读工作毫无进展。就是给一个亿,也未见得能有谁会翻译。

    苏君舞试着回复了一下,“我觉得我能看懂。”

    刷刷的回复就来了。

    “是吗,真厉害,建议这位语言大师立刻翻译出书。”

    “吹牛皮谁不会,我还能当王呢。”

    “我觉得你看不懂。”

    “能看懂这部奇书的还有空上这种论坛?”

    “别回复了,这就是一个钓鱼的都傻乎乎地上钩呢?”

    根本没有人信苏君舞,苏君舞不意外。但是这个标题果然是欺诈,楼主根本拿不出一千万给能翻译的人,苏君舞也找不到别的地方领一千万。

    后面的骂声越来越激烈,苏君舞的解释被淹没,回不过来那些愤慨的网友,她便用starstill语手写了一句“一群傻蛋,我当然能看懂啦。”拍照发了上去。

    然后便没有再管,苏君舞去其他网站顺利接到了翻译单子,薪酬还可以,她比较满意。

    一转眼两个小时都过去了,日暮西沉,房间内暗了下来。外面传来开门声和脚步声。

    “还没有做饭吗?”高月指责的声音随之响起,“你个死丫头还会偷懒了?连晚饭都不做了?”

    “砰砰砰……”房间门被猛拍,感觉得出来外面的俩人很生气。

    苏君舞打开门,面对的就是两张愤怒的面孔,“你在搞什么?别以为自己打架受了伤就不用干活了?这么晚了还不做饭,客厅满地垃圾也不打扫,你以为自己是公主吗?”

    苏君舞边听他们训斥边收拾东西,之前她都是住家里,每天往来学校很不方便,她打算住学校宿舍了。

    “你听到没有?还在搞什么?”高月忍不住踏进房间,正想把苏君舞揪过来,苏君舞便转身走开,从门口出去了。

    “你去哪?你个不孝女!”苏建骂道。

    抱歉,章节内容加载错误,未能成功加载章节内容或刷新页面。

    Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.

    抱歉,章節內容載入錯誤,未能成功載入章節內容或重新整理頁面。

本章未完,点击下一章继续阅读